친애하는 2014년 부산한상대회(YBLF) 참가자 여러분,
Dear participants to YBLF of Hansang network in Pusan.
세계를 향한 우리의 뜨거운 열정을 모두 품어줄 바다의 도시 부산에서 여러분과 소중한 추억을 함께 할 수 있어서 매우 기뻤습니다. 비록 몇 일에 불과한 짧은 시간이어서 서로 다 만나지는 못했지만, 훌륭하고 인간미 넘치는 분들이라서 그런지 대부분이 기억납니다. 귀한 발걸음을 해주신 것에 대해 기존 회원들을 대신하여 감사의 말씀을 올립니다.
We are very glad to have spent an unforgettable time with you and appreciate your passionate participation.
저희 YBLN은 뜻있는 수 십 명의 회원으로 시작하여 수적 성장을 거듭해 왔지만, 매년 수 십 명씩 불어나고 자주 만나지 못하는 지리적 원인으로 이제 동질의 신뢰관계를 유지하기가 매우 힘들어졌습니다. 이미 경험하신 바와 같이 기존 회원들도 오랜만에 만나서 서로 간의 반가움을 나누느라 새로 만난 여러분에게 소홀하기도 했습니다.
YBLN has grown very fast and it becomes more and more difficult to sustain trustful and deep relationships among members.
그 결과 올해 일어난 변화 또는 앞으로 시도할 내용 중에 여러분과 공유할 것이 몇 가지 있습니다. 첫째는 YBLN을 재외동포재단에서 모집하는 YBLF로부터 독립운영을 하기로 한 것입니다. 둘째는 그 동안 쌓인 신뢰를 바탕으로 회원 상호 간의 비즈니스 협력을 도모해보자는 것입니다. 현 임원단은 이에 대한 대책으로 멤버십위원회를 신설하여 신규회원을 받아들이는 다소 까다로운 새로운 절차를 만들기로 했습니다. 이에 향후 일정에 대해서 아래와 같이 공지합니다.
For this reason, we decided to set up a reinforced process or requirements to have new members. Please have a look at the time schedule for the application as below.
2014년10월30일 회원가입기준 공지 (notification of requirements)
2014년11월15일 회원가입신청 마감 (deadline for the application)
2014년11월30일 신규 준회원 명단 발표 (announcement of new associate members)
2014년12월15일 회비납입 마감(년30만원) (payment of the membership fee)
2014년12월30일 최종 회원명단 발표 (announcement of list of all the members for year 2015)
오래 전부터 YBLN의 가입절차를 알았던 분이나 이전의 내용을 이미 소개받았던 분들은 본 공지가 다소 혼란스러우실 것이라 생각합니다. 사전에 충분한 시간을 두고 미리 공지하지 못한 점을 죄송스럽게 생각합니다. 여러분이 가입 하실 네트워크를 더욱 신뢰가 있는 모임으로 만들려는 의지이니 십분 이해해 주시길 부탁 드립니다.
There might have been misunderstanding and confuse. Sorry for not clarifying the requirements enough in advance. We believe you would understand and appreciate our efforts to make a better network. This should benefit all of us including new members.
감사합니다.
멤버십위원회 박상범(Anthony) & 손현석(Peter)
(참고) 2014년 부산대회 신규참여자 명단(the list of new participants to YBLF)
|
정일 |
Il |
Jung |
독일 (Germany) |
|
김성욱 |
Sung Uk |
Kim |
인도네시아 (Indonesia) |
|
권우개 |
Woo Kye |
Gwon |
일본 (Japan) |
|
양경부 |
Kyung Bu |
Yang |
일본 (Japan) |
|
양승호 |
Seung Ho |
Yang |
일본 (Japan) |
|
임호성 |
Ho Sung |
Lim |
일본 (Japan) |
|
김비체슬라브 A. |
Vyacheslav A. |
Kim |
카자흐스탄(Kazakhstan) |
|
김알렉산드르 |
Alexandr |
Kim |
카자흐스탄(Kazakhstan) |
|
서안드레이 |
Andrey |
Shegay |
카자흐스탄(Kazakhstan) |
|
이일수 |
Il Su |
Lee |
대한민국 (Republic of Korea) |
|
이상준 |
Sang Jun |
Lee |
태국 (Thailand) |
|
최현덕 |
Solomon Hyun |
Choi |
미국 (United States) |
|
한정희 |
Jung Hee James |
Han |
미국 (United States) |
|
김이고르 |
lgor |
Kim |
우즈베키스탄(Uzbekistan) |
|
주콘스탄틴 |
Konstantin |
Tyu |
우즈베키스탄(Uzbekistan) |
|
강지화 |
Ji Hwa |
Kang |
베트남 (Vietnam) |
|
김익환 |
Ik Whan |
Kim |
베트남 (Vietnam) |
|
윤휘 |
Hugh |
Yoon |
베트남 (Vietnam) |
|
이성현 |
Sung Hyun |
Lee |
베트남 (Vietnam) |